读国学网古诗 简体|繁體
读国学 > 古诗 > 诗句

竹喧归浣女 莲动下渔舟

更新时间:2018-04-18 10:02:40

出 处

古诗《山居秋暝

作 者

唐朝诗人: 王维

上一句

明月松间照,清泉石上流。

下一句

随意春芳歇,王孙自可留。

诗 意

原文:竹喧归浣女 莲动下渔舟
译文:竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

>王维《山居秋暝》诗意译文

句 解

“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写“竹喧”“莲动”,因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。

>王维《山居秋暝》诗歌赏析

山居秋暝:竹喧归浣女 莲动下渔舟
竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。

汉字笔顺

山居秋暝

山居秋暝

作者:王维/时代:唐朝

王维古诗《山居秋暝》描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,《山居秋暝》表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。...

相关诗句