读国学网古诗 简体|繁體
读国学 > 古诗 > 诗句

开轩面场圃 把酒话桑麻

更新时间:2018-05-21 16:35:28

出 处

古诗《过故人庄

作 者

唐朝诗人: 孟浩然

上一句

绿树村边合,青山郭外斜。

下一句

待到重阳日,还来就菊花。

诗 意

原文:开轩面场圃 把酒话桑麻
译文:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。

>孟浩然古诗《过故人庄》诗意译文

句 解

“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,但上面两句写的是村庄的外景,此处叙述人在屋里饮酒交谈,轩窗一开,就让外景映入了户内,更给人以心旷神怡之感。对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是“相见无杂言”(陶渊明《归园田居》)。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃,在绿阴环抱之中,又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻,就更让读者感到是田园。于是,读者不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛萦绕在读者耳边。它不同于纯然幻想的桃花源,而是更富有盛唐社会的现实色采。正是在这样一个天地里,这位曾经慨叹过“当路谁相假,知音世所稀”的诗人,不仅把政治追求中所遇到的挫折,把名利得失忘却了,就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了。从他对青山绿树的顾盼、与朋友对酒而共话桑麻中可以看出,他的思绪舒展了,甚至连他的举措都灵活自在了。农庄的环境和气氛,在这里显示了它的征服力,使得孟浩然有几分皈依了。

>孟浩然古诗《过故人庄》赏析

过故人庄:开轩面场圃 把酒话桑麻
写山村生活情趣。面对场院菜圃,把酒谈论庄稼,亲切自然,富有生活气息。开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。

汉字笔顺

过故人庄

过故人庄

作者:孟浩然/时代:唐朝

孟浩然的五律《过故人庄》写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,《过故人庄》抒发了诗人和朋友之间真挚的友情...

相关诗句