读国学网古诗 简体|繁體
读国学 > 古诗 > 诗句

不才明主弃 多病故人疏

更新时间:2018-05-23 13:10:23

出 处

古诗《岁暮归南山

作 者

唐朝诗人: 孟浩然

上一句

北阙休上书,南山归敝庐。

下一句

白发催年老,青阳逼岁除。

诗 意

原文:不才明主弃 多病故人疏
译文:我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。

>孟浩然《岁暮归南山》诗意译文

句 解

具体回述失意的缘由。“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡,“执鞭慕夫子,捧檄怀毛公,感激遂弹冠,安能守固穷!”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此,其才如此,不谓“不才”。因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”。可见,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的。此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用。这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层。这三层含义,最后一层才是主旨。

>孟浩然诗歌《岁暮归南山》赏析

岁暮归南山 :不才明主弃 多病故人疏
不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。

汉字笔顺

岁暮归南山

岁暮归南山

作者:孟浩然/时代:唐朝

孟浩然的诗歌《岁暮归南山》系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。...

相关诗句