读国学网古诗 简体|繁體
读国学 > 古诗 > 诗句

但为君故 沉吟至今

更新时间:2018-05-26 16:30:19

出 处

古诗《短歌行

作 者

魏晋诗人: 曹操

上一句

青青子衿,悠悠我心。

下一句

呦呦鹿鸣,食野之苹。

诗 意

原文:但为君故 沉吟至今
译文:就是因为渴慕贤才,焦虑吟沉直到如今。

>《短歌行》诗意译文翻译

句 解

“但为君故,沉吟至今”两句,是曹操自己的句子。意思是说:“就是为了你的缘故,使我难以忘怀。”“沉吟”就是低吟的意思,是一个人在有什么心事,在思考时的表情。是说他为了思念贤士,所以一直低低地吟咏《子衿》这首诗。这一形象就很富有情致,而尤其值得玩味的是,《诗经》原诗在“青青子衿,悠悠我心”两句之下还有两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”意思是:“虽然我没有去找你,你为什么不主动给我个音信呢?”曹操在诗里没有引用这后两句,可是他的意思却包含了这两句。实际上就是告诉那些在野的人士,说纵然我不曾去请你,你也可以主动到我这里来。由这一层含而不露而又意味深长的意思可以看出,他那“求才”的用心确实极为周到,所以很有感人的力量。

>《短歌行》赏析

短歌行:但为君故 沉吟至今
沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。

汉字笔顺

短歌行

短歌行

作者:曹操/时代:魏晋

《短歌行》曹操以乐府古题创作的两首诗,曹操《短歌行》全诗内容深厚、庄重典雅、感情充沛,充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的,历......

相关诗句