读国学网古诗 简体|繁體
读国学 > 古诗 > 诗句

莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚

更新时间:2018-05-29 14:35:37

出 处

古诗《游山西村

作 者

宋朝诗人: 陆游

下一句

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

诗 意

原文:莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚
译文:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。

>《游山西村》诗意译文翻译

句 解

“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行。首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。腊酒,指腊月酿制的酒。豚,是猪。足鸡豚,意谓鸡猪足。这两句是说农家酒味虽薄,而待客情意却十分深厚。一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏。

>陆游《游山西村》赏析

游山西村:莫笑农家腊酒浑 丰年留客足鸡豚
腊酒:腊月里酿造的酒。 足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。

汉字笔顺

游山西村

游山西村

作者:陆游/时代:宋朝

宋代诗人陆游的诗歌《游山西村》是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活。《游山西村》全诗首写诗人出游到农家,次写村外之景物,复写村中之情事,末写频来夜游。《游山西村》题材比较普......

相关诗句